Скрипторий: Spell - prismatic armor (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnSpell - prismatic armor (tian xia character guide)
Prismatic Armor
Spell 7
Source Secrets of Magic
Traditions arcane, occult
Cast somatic, verbal
Range touch; Targets 1 willing creature
Duration 1 minute
You wrap the target in armor made of multicolored light. It functions as chromatic armor that is all colors (granting resistance 5 to acid, electricity, fire, force, mental, poison, and sonic). An attacker that critically fails on its saving throw against the spell is blinded rather than dazzled.
Heightened (9th) The resistances increase to 10 each.
Traditions arcane, occult
Cast somatic, verbal
Range touch; Targets 1 willing creature
Duration 1 minute
You wrap the target in armor made of multicolored light. It functions as chromatic armor that is all colors (granting resistance 5 to acid, electricity, fire, force, mental, poison, and sonic). An attacker that critically fails on its saving throw against the spell is blinded rather than dazzled.
Heightened (9th) The resistances increase to 10 each.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Призматическая броня
Заклинание 7
Источник Secrets of Magic
Традиции мистическая, оккультная
Сотворение жестовый, словесный
Дистанция касание; Цели 1 согласное существо
Длительность 1 минута
Вы облачаете цель в броню из разноцветного света. Она действует как хроматическая броня, состоящая из всех цветов (дает устойчивость 5 к кислоте, электричеству, огоню, силе, ментальному урону, яду и звуку). Атакующий получивший критический провал в испытании против этого заклинания, становится ослепшим, а не растерянным.
Повышенное (9 круг) каждая устойчивость увеличивается до 10.
Традиции мистическая, оккультная
Сотворение жестовый, словесный
Дистанция касание; Цели 1 согласное существо
Длительность 1 минута
Вы облачаете цель в броню из разноцветного света. Она действует как хроматическая броня, состоящая из всех цветов (дает устойчивость 5 к кислоте, электричеству, огоню, силе, ментальному урону, яду и звуку). Атакующий получивший критический провал в испытании против этого заклинания, становится ослепшим, а не растерянным.
Повышенное (9 круг) каждая устойчивость увеличивается до 10.